Translation of "subvention" into English
subsidy, subvention, grant are the top translations of "subvention" into English.
Jede finanzielle Unterstützung einer Regierung an ein privates Industrieunternehmen oder eine Wohlfahrtsorganisation, besonders jedoch eine solche an Verbraucher oer Produzenten, die den Marktpreis eines Dienstes oder einer Ware senkt und sie für die Bevölkerung erschwinglich macht.
-
subsidy
nounfinancial support [..]
Abschließend wird geltend gemacht, dass die geltende Maßnahme nicht länger ausreicht, um diese anfechtbaren Subventionen auszugleichen.
It is finally alleged that the measure in force is no longer adequate to counteract these countervailable subsidies.
-
subvention
nounDoch der Friedensprozess wird nicht durch Subventionen von außen garantiert.
But the peace process is not guaranteed by external subventions.
-
grant
nounHexalivre bringt vor, die fragliche Subvention nutze letztlich einer „staatlich geförderten privaten Firma, die eine Monopolstellung anstrebe“.
It argues that ultimately the grant in question benefits ‘a private company supported by the government and tending as far as possible towards a monopoly’.
-
Less frequent translations
- bounty
- assistance payment
- grant-in-aid
- subsidiary aid
- subsidies
- aids
- government grant
- government subsidy
- subsidization
- donation
- spot
- improvement grants
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "subvention" into English
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "subvention" with translations into English
-
countervailable subsidy
-
subsidy
-
subsidy
-
subsidy
-
indirect subsidies
-
recipient of a subsidy
-
free issue
-
government subsidy · state aid · state assistance